Significado da palavra "out of action" em português

O que significa "out of action" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

out of action

US /aʊt əv ˈækʃən/
UK /aʊt əv ˈækʃən/
"out of action" picture

Idioma

1.

fora de serviço, inoperante

unable to be used or to operate; temporarily broken or not working

Exemplo:
The car has been out of action for a week due to engine trouble.
O carro está fora de serviço há uma semana devido a problemas no motor.
The printer is out of action again; I need to call IT.
A impressora está fora de serviço novamente; preciso ligar para a TI.
2.

fora de ação, impossibilitado de participar

unable to participate in an activity, often due to injury or illness

Exemplo:
The star player is out of action with a knee injury.
O jogador estrela está fora de ação com uma lesão no joelho.
She's been out of action for a few days with the flu.
Ela está fora de ação há alguns dias com gripe.